1 00:00:45,031 --> 00:00:46,541 [Este drama es sólo ficción y símil. siendo la realidad mera coincidencia] 2 00:00:46,541 --> 00:00:48,771 [Se siguen las pautas de protección infantil, escenas seleccionadas usando IA generativa] 3 00:00:50,031 --> 00:00:52,539 [Episodio 14] 4 00:00:53,416 --> 00:00:55,597 ¿Qué tipo de vida has estado viviendo todo este tiempo? 5 00:01:04,664 --> 00:01:06,897 ¿Qué tipo de vida vives? 6 00:01:07,604 --> 00:01:09,931 ¿Durante los últimos ocho años me dejas? 7 00:01:15,756 --> 00:01:17,497 ¡Gyu Rim! 8 00:01:19,396 --> 00:01:21,428 Gyeol se despertará más tarde. 9 00:01:21,428 --> 00:01:23,597 Por favor cierra la puerta. 10 00:02:37,208 --> 00:02:38,744 ¿Qué pasó? 11 00:02:38,744 --> 00:02:43,264 Muy mal, Seong Uk recibió un puñetazo. ¿Hasta que sea necesaria la cirugía? 12 00:02:43,264 --> 00:02:45,334 Perdió varios dientes y le practicó la cirugía 13 00:02:45,334 --> 00:02:47,544 porque el cartílago está roto cuando cayó 14 00:02:47,544 --> 00:02:48,844 ¿Quién hizo esto? 15 00:02:48,844 --> 00:02:50,964 ¿Quién se atreve a tocar a mi hijo? 16 00:02:51,580 --> 00:02:54,320 ¿Por qué? ¿Se topó con un gángster? 17 00:02:54,320 --> 00:02:55,331 No, no un gángster. 18 00:02:55,331 --> 00:02:58,616 Un hombre... fue golpeado por un hombre. 19 00:02:58,616 --> 00:03:00,296 No conozco muy bien a ese hombre. 20 00:03:00,296 --> 00:03:03,764 Sin embargo, dijeron que El hermano mayor de Seong Uk que es cercano a él. 21 00:03:03,764 --> 00:03:06,648 - ¿Qué? - ¡Amboí! 22 00:03:06,648 --> 00:03:10,408 ¡Guau! 23 00:03:10,408 --> 00:03:12,185 Despertar. 24 00:03:13,096 --> 00:03:17,264 Nuestra boda se celebrará en una semana. ¿Qué debemos hacer, mamá? 25 00:03:21,652 --> 00:03:26,196 Solía ​​boxear cuando era joven, 26 00:03:26,196 --> 00:03:30,164 entonces es normal que pueda romperlo tres de sus dientes de un solo golpe. 27 00:03:30,876 --> 00:03:34,664 ¿Es cierto que se le rompieron seis dientes? 28 00:03:34,664 --> 00:03:39,764 Si tu golpe es tan fuerte, deberías ser más comedido. 29 00:03:39,764 --> 00:03:45,148 Hasta que tu corazón lata junior tan cercano a ti? 30 00:03:45,148 --> 00:03:49,948 No soy un ser humano, sino un animal. 31 00:03:49,948 --> 00:03:51,764 ¿Qué? 32 00:04:04,164 --> 00:04:06,156 ¡Inútil! ¿Aún no estás durmiendo? 33 00:04:06,156 --> 00:04:08,444 ¿Cuánto tiempo ha pasado...? 34 00:04:08,444 --> 00:04:10,331 ¿Cuánto tiempo llevas sentado aquí? 35 00:04:11,800 --> 00:04:14,088 Está bien, no es gran cosa. 36 00:04:14,088 --> 00:04:17,931 Todo el mundo tiene al menos uno. un secreto de nacimiento, ¿verdad? 37 00:04:22,296 --> 00:04:24,697 La altura de mi padre es de sólo 160 cm. 38 00:04:24,697 --> 00:04:25,831 Ni siquiera le pregunté, 39 00:04:25,831 --> 00:04:29,297 pero tal vez no lo sea mi padre biológico también. 40 00:04:31,992 --> 00:04:34,664 Has conocido al presidente, ¿verdad? 41 00:04:35,676 --> 00:04:37,031 ¿Te dijo que es tu padre? 42 00:04:37,031 --> 00:04:41,024 ¿Te dijo que esta vez lo llamaras padre? 43 00:04:41,024 --> 00:04:42,676 Un momento. 44 00:04:42,676 --> 00:04:44,791 En retrospectiva, como esta tu familia 45 00:04:44,791 --> 00:04:47,268 ¿Existe un secreto de nacimiento en cada generación? 46 00:04:47,268 --> 00:04:49,464 El chico Han Gyeol también era así. 47 00:04:49,464 --> 00:04:51,304 tu eres el que no sabe, 48 00:04:51,304 --> 00:04:54,056 pero Han Gyeol todavía Se sospecha que es su hijo. 49 00:04:54,056 --> 00:04:56,331 ¿Puedes quedarte callado? 50 00:04:57,536 --> 00:04:59,904 Recuerdo que este tipo de cosas acaban de pasar en teatro. 51 00:04:59,904 --> 00:05:01,764 Al parecer apareció el secreto del nacimiento. en todas partes. 52 00:05:01,764 --> 00:05:04,728 ¡Te dije que te callaras, es inútil! 53 00:05:04,728 --> 00:05:06,931 ¡Cállate, no sirve de nada! 54 00:05:35,440 --> 00:05:38,531 Si hay algo en lo que pueda ayudar... 55 00:05:42,528 --> 00:05:44,716 ¿Ayuda qué? No es realmente útil. 56 00:05:46,056 --> 00:05:48,864 ¿Qué puedes hacer tanto, Kim Mu Jin? 57 00:06:14,964 --> 00:06:17,697 El abuelo sólo necesita decirme algo real, ¿verdad? 58 00:06:18,424 --> 00:06:21,044 ¿Lo real de qué? 59 00:06:21,044 --> 00:06:23,420 Datuk realmente no lo sabe. 60 00:06:23,420 --> 00:06:26,820 naciste cuando El abuelo regresó de un viaje de trabajo al extranjero. 61 00:06:26,820 --> 00:06:31,676 Ya estamos listos para comer tortas de arroz. ¡Por la celebración de tu centenario! 62 00:06:31,676 --> 00:06:33,484 La hija del abuelo dio a luz, 63 00:06:33,484 --> 00:06:36,096 pero el abuelo tampoco está en casa. ¿Qué hizo entonces el abuelo? 64 00:06:36,096 --> 00:06:38,324 Datuk sale a ganar dinero. 65 00:06:38,324 --> 00:06:44,297 Después de todo, ¿recuerdas que tu mamá me pidió permiso? antes de darte a luz? 66 00:06:44,297 --> 00:06:48,736 El abuelo también estaba muy descontento. y sufrimiento, ¿sabes? 67 00:06:48,736 --> 00:06:50,644 Con este tipo de edad de abuelo. y un abuelo guapo, 68 00:06:50,644 --> 00:06:53,997 pero llamé abuelo por tu culpa. 69 00:06:55,912 --> 00:06:58,397 No le agrado al abuelo, ¿verdad? 70 00:06:59,812 --> 00:07:01,856 Al principio no me gustó. 71 00:07:01,856 --> 00:07:04,276 Ay, me duele el estómago. 72 00:07:04,276 --> 00:07:06,068 Sin embargo, ¿qué hacer? 73 00:07:06,068 --> 00:07:08,824 También eres considerado mi carne y mi sangre. 74 00:07:08,824 --> 00:07:13,252 Si no fuera de carne y hueso del abuelo, Ya no le agradaré al abuelo, ¿verdad? 75 00:07:13,252 --> 00:07:16,344 ¿De qué estás hablando? temprano esta mañana? 76 00:07:16,344 --> 00:07:17,912 ¡Salir! ¡Fuera ahora! 77 00:07:17,912 --> 00:07:20,824 No es fácil para el abuelo defecar. porque tú eres el que se equivocó aquí. 78 00:07:20,824 --> 00:07:23,392 No soy el nieto del abuelo. 79 00:07:23,392 --> 00:07:25,080 ¡Ay, estoy muy estresada! 80 00:07:25,080 --> 00:07:27,292 Vuelve a dormir. 81 00:07:27,292 --> 00:07:29,872 Acabas de despertar, Así que ahora estás delirando. 82 00:07:29,872 --> 00:07:32,331 ¡Vuelve a dormir, rápido! 83 00:07:33,548 --> 00:07:36,376 ¡Gyeol! ¿Estás en el baño? 84 00:07:36,376 --> 00:07:39,520 ¡Hola, Gyu Rim! Por favor, saca a Gyeol de aquí. 85 00:07:39,520 --> 00:07:43,092 ¿Por qué este chico delira? ¿Qué clase de personas son conscientes de esto? 86 00:07:43,092 --> 00:07:45,531 El abuelo quiere defecar, ¡lárgate! 87 00:07:52,468 --> 00:07:54,700 ¡Gyeol! 88 00:07:54,700 --> 00:07:58,868 El abuelo quiere ir al baño. ¿Por qué entraste de todos modos? 89 00:07:58,868 --> 00:08:03,088 Quiero preguntar quién soy. 90 00:08:03,088 --> 00:08:04,844 ¿Quién más si no eres tú mismo? 91 00:08:04,844 --> 00:08:08,064 Eres el nieto de mi abuelo y el hijo de mi madre. 92 00:08:09,464 --> 00:08:11,164 ¡Gyeol! 93 00:08:11,948 --> 00:08:14,497 No hay necesidad de preocuparse por mí. 94 00:08:17,888 --> 00:08:20,531 ¿Hasta que le dices eso a mamá? 95 00:08:23,660 --> 00:08:26,700 Después de todo, ¿por qué molestarse en hablar formalmente? con mamá? 96 00:08:26,700 --> 00:08:30,416 ¿Por qué hablas de repente? ¿Con mamá como una extraña? 97 00:08:30,416 --> 00:08:32,060 Porque esta no es mi casa. 98 00:08:32,060 --> 00:08:33,804 ¡Gyeol! 99 00:08:33,804 --> 00:08:38,431 Además, porque mi tía no es mi madre. 100 00:08:50,724 --> 00:08:53,097 ¿De qué está hablando? 101 00:08:55,900 --> 00:08:59,592 ¡Señor y señora tía! ¡Quiero decir algo! 102 00:08:59,592 --> 00:09:01,131 ¡Oye, tío! 103 00:09:01,131 --> 00:09:03,097 ¡Date prisa, levántate! 104 00:09:07,704 --> 00:09:09,797 ¿Qué hora es ahora? 105 00:09:15,860 --> 00:09:17,864 Son las cinco en punto. 106 00:09:19,644 --> 00:09:22,052 ¿Qué hay temprano esta mañana? 107 00:09:22,052 --> 00:09:25,864 Perdón por molestarte, pero esto es realmente importante para mí. 108 00:09:27,336 --> 00:09:28,864 ¿Qué tiene de importante esto? 109 00:09:28,864 --> 00:09:32,588 Hay un secreto sobre mi nacimiento. 110 00:09:32,588 --> 00:09:34,136 ¿Qué? 111 00:09:34,136 --> 00:09:35,936 mi mamá 112 00:09:37,164 --> 00:09:39,884 No soy el hijo de Han Gyu Rim. 113 00:09:39,884 --> 00:09:41,600 ¿De qué estás hablando? 114 00:09:41,600 --> 00:09:44,804 Si no eres su hijo, eres su hija? 115 00:09:44,804 --> 00:09:48,697 lo he visto ¿mi madre me dio a luz? 116 00:09:49,812 --> 00:09:53,648 No, no lo vi porque yo estaba en el ejército en ese momento. 117 00:09:53,648 --> 00:09:57,397 El tío sólo te vio durante las vacaciones. eres tan pequeño como una oruga. 118 00:09:58,940 --> 00:10:02,231 Entonces no puedes verlo cuando nací? 119 00:10:03,748 --> 00:10:08,056 ¿Qué decías tan temprano esta mañana? 120 00:10:08,056 --> 00:10:09,964 ¿Estás peleando con tu mamá? 121 00:10:17,060 --> 00:10:19,984 ¡Señor! 122 00:10:19,984 --> 00:10:21,084 ¿Qué pasa? 123 00:10:21,084 --> 00:10:24,092 ¿Viste que me diste a luz? 124 00:10:24,092 --> 00:10:26,220 ¿Viste que me diste a luz? 125 00:10:26,220 --> 00:10:27,420 No. 126 00:10:27,420 --> 00:10:30,056 No, no lo veo. 127 00:10:40,412 --> 00:10:42,231 Míralo. 128 00:10:43,260 --> 00:10:45,564 Nadie lo vio. 129 00:10:47,864 --> 00:10:50,497 nadie vio cuando nací 130 00:10:51,908 --> 00:10:54,164 Nadie. 131 00:11:09,124 --> 00:11:11,000 Ay. 132 00:11:13,588 --> 00:11:15,768 ¿Por qué estás sentado aquí así? 133 00:11:16,916 --> 00:11:18,820 ¡Gyeol! 134 00:11:18,820 --> 00:11:20,864 Quiero hablar contigo. 135 00:11:21,868 --> 00:11:25,216 ¿Oh? Ese chico inútil... 136 00:11:25,216 --> 00:11:27,297 Oh, Gyeol, buenos días. 137 00:11:28,892 --> 00:11:30,597 El chico... 138 00:11:32,108 --> 00:11:34,164 Hermana Gyu Rim, ¿qué pasa con Gyeol? 139 00:11:36,252 --> 00:11:40,531 Tú... ¿no? ¿Quién dio a luz a Gyeol? 140 00:11:43,656 --> 00:11:45,576 Él es mi hijo. 141 00:11:45,576 --> 00:11:47,264 No estoy preguntando si es tu hijo o no. 142 00:11:47,264 --> 00:11:49,620 Te pregunté quién lo dio a luz o no. 143 00:11:49,620 --> 00:11:51,568 Sí. 144 00:11:51,568 --> 00:11:53,996 ¡Yo lo di a luz! 145 00:11:53,996 --> 00:11:55,752 Él es mi hijo. 146 00:11:55,752 --> 00:11:57,104 Así es, ¡debe serlo! 147 00:11:57,104 --> 00:12:01,516 ¿Qué estás haciendo para apoyar al niño? que no diste a luz? 148 00:12:01,516 --> 00:12:04,236 Después de todo, debería ser menospreciado. porque eres madre soltera. 149 00:12:04,236 --> 00:12:05,484 ¡Que sea verdad! 150 00:12:05,484 --> 00:12:08,100 ¿Gyeol escuchó algo malo? 151 00:12:08,100 --> 00:12:10,908 Los chicos deben estar burlándose de él. y dijo que lo recogieron debajo del puente. 152 00:12:10,908 --> 00:12:12,620 Esa debe ser la razón. 153 00:12:12,620 --> 00:12:15,820 Muéstrale la imagen actual de la ecografía a tu hermana. concebir a Gyeol sólo para él, 154 00:12:15,820 --> 00:12:18,097 eso se acabó, ¿verdad? 155 00:12:26,204 --> 00:12:29,997 Gyeol es realmente el hijo de tu hermana, ¿verdad? 156 00:12:31,200 --> 00:12:35,268 Papá es realmente mi papá, ¿verdad? 157 00:12:35,268 --> 00:12:39,316 Por favor dime que no es así. 158 00:12:39,316 --> 00:12:41,231 Quiero lavarme las manos. 159 00:12:45,012 --> 00:12:46,864 ¡Gyeol! 160 00:12:47,652 --> 00:12:50,080 ¿No quieres hablar con mamá? 161 00:12:50,080 --> 00:12:52,531 Sí, no quiero hablar con tía. 162 00:13:27,956 --> 00:13:30,531 El padre de Seo Hyun te lo dijo, ¿verdad? 163 00:13:31,940 --> 00:13:34,631 Acerca de Gyu Rim es mi hija. 164 00:13:35,240 --> 00:13:37,276 Por eso 165 00:13:38,320 --> 00:13:42,164 Me opongo firmemente a su relación. con Seo Hyun. 166 00:13:44,124 --> 00:13:45,936 Sí. 167 00:13:47,828 --> 00:13:49,831 Perdóname, Mu Jin. 168 00:13:52,016 --> 00:13:53,892 no importa tu, 169 00:13:54,640 --> 00:13:57,631 El padre de Seo Hyun o Seo Hyun, 170 00:13:58,884 --> 00:14:02,097 he hecho algo que no se puede perdonar. 171 00:14:04,236 --> 00:14:09,264 ¿Cómo puede el mundo ser tan pequeño? 172 00:14:09,956 --> 00:14:13,684 ¿Cómo es el mundo...? 173 00:14:13,684 --> 00:14:15,631 no me siento culpable 174 00:14:16,864 --> 00:14:18,997 ¿contra Gyu Rim? 175 00:14:22,628 --> 00:14:27,564 mi tia dijo nunca Ver a Gyu Rim después del divorcio. 176 00:14:30,388 --> 00:14:34,864 Mi tía nunca lo contactó. o incluso ir a verlo. 177 00:14:36,008 --> 00:14:38,431 Mi tía sigue siendo su madre. 178 00:14:39,240 --> 00:14:41,331 mi tia nunca pensó en eso cómo vive la hija misma 179 00:14:41,331 --> 00:14:45,084 ¿O cómo será cuando sea mayor? 180 00:14:45,084 --> 00:14:47,564 Quería saberlo, pero traté de contenerme. 181 00:14:49,300 --> 00:14:51,831 Quiero verlo, pero tengo paciencia. 182 00:14:53,540 --> 00:14:57,197 Hice lo mejor que pude para olvidarlo y seguir adelante 183 00:14:59,097 --> 00:15:01,164 para poder seguir viviendo. 184 00:15:02,720 --> 00:15:05,331 Creo que esa es la única manera en que puedo sobrevivir. 185 00:15:10,352 --> 00:15:13,631 quiero prestar toda mi atencion a mi nueva familia. 186 00:15:14,328 --> 00:15:17,592 El padre de Seo Hyun sólo me ama a mí. 187 00:15:17,592 --> 00:15:21,097 Seo Hyun también es muy dependiente. a mi incluso si el lo sabe 188 00:15:21,097 --> 00:15:24,196 No soy su madre biológica. 189 00:15:24,196 --> 00:15:27,700 quiero devolver el favor 190 00:15:27,700 --> 00:15:31,204 a Seo Hyun y al padre de Seo Hyun. 191 00:15:31,204 --> 00:15:32,864 Después de eso, ¿qué pasa con Gyu Rim? 192 00:15:33,984 --> 00:15:37,204 Gyu Rim también necesita una madre. 193 00:15:37,204 --> 00:15:42,564 el siempre tiene sed amor de su madre. 194 00:15:44,064 --> 00:15:46,564 Gyu Rim es una persona fuerte. 195 00:15:47,564 --> 00:15:50,397 Es capaz de sobrevivir y perseverar. 196 00:15:51,668 --> 00:15:53,976 Definitivamente puede manejarlo. 197 00:15:53,976 --> 00:15:55,697 Él debe ser... 198 00:15:57,600 --> 00:16:00,164 Definitivamente puede sobrevivir. Confío en Gyu Rim. 199 00:16:00,164 --> 00:16:01,636 ¿Hasta que mi tía dijo eso? 200 00:16:01,636 --> 00:16:04,160 Entonces era sólo un niño. 201 00:16:04,160 --> 00:16:07,231 Definitivamente necesita a su madre. más que nada. 202 00:16:10,124 --> 00:16:12,597 Ve a disculparte con Gyu Rim. 203 00:16:12,597 --> 00:16:14,331 Aunque lo ha sido hasta ahora. 204 00:16:16,780 --> 00:16:18,724 Nunca lo volveré a ver. 205 00:16:18,724 --> 00:16:19,768 No, no puedo verlo. 206 00:16:19,768 --> 00:16:23,356 - Señora. - No lo veré hasta que muera. 207 00:16:27,184 --> 00:16:29,497 De todos modos, es mejor si Gyu Rim 208 00:16:32,292 --> 00:16:35,031 ninguna mamá como yo 209 00:16:42,268 --> 00:16:44,497 señora es cruel 210 00:16:45,356 --> 00:16:47,697 y egoísta hasta el final. 211 00:16:52,036 --> 00:16:53,797 Sí. 212 00:16:54,492 --> 00:16:56,396 Tus palabras son correctas. 213 00:16:58,176 --> 00:17:02,464 Ni siquiera pensé que podría ser Tan cruel y egoísta como esto. 214 00:17:42,904 --> 00:17:44,724 tía 215 00:17:47,292 --> 00:17:49,780 ¿Por qué vino mi tía conmigo? 216 00:17:49,780 --> 00:17:52,384 Me preocupa que faltes a la escuela y vete a otro lugar. 217 00:17:52,384 --> 00:17:56,044 no faltare a la escuela no importa lo difícil que sea la situación. 218 00:17:56,044 --> 00:17:58,604 lo se, 219 00:17:58,604 --> 00:18:00,332 pero solo quiero tener cuidado. 220 00:18:00,332 --> 00:18:01,344 ¡Tía! 221 00:18:01,344 --> 00:18:03,731 ¿Puedes dejar de llamarme "tía"? 222 00:18:03,731 --> 00:18:05,716 ¿Por qué sigues llamándome "tía"? 223 00:18:05,716 --> 00:18:07,400 Después de eso, ¿debería llamar a mi hermana? 224 00:18:07,400 --> 00:18:10,060 Mis amigos se han sentido extraños desde hace mucho tiempo. 225 00:18:10,060 --> 00:18:12,931 porque mi madre parece muy joven ¡como un ídolo! 226 00:18:14,412 --> 00:18:17,204 Soy tu mamá, Gyeol. 227 00:18:17,204 --> 00:18:20,644 Mamá puede gritar y decírselo a todo el mundo. que soy tu madre. 228 00:18:20,644 --> 00:18:21,864 No hay necesidad. 229 00:18:21,864 --> 00:18:24,160 ¡Lo digo en serio! 230 00:18:24,160 --> 00:18:26,956 Seguiré gritando hasta que creas. 231 00:18:26,956 --> 00:18:30,492 Mi tía es el tipo de persona obstinadamente tímida. 232 00:18:30,492 --> 00:18:33,697 Mi tía odia más hacerlo ella misma. en un estado torpe. 233 00:18:36,536 --> 00:18:39,012 ¡Soy la mamá de Gyeol! 234 00:18:39,012 --> 00:18:41,988 ¡Soy la mamá de Han Gyeol! 235 00:18:41,988 --> 00:18:43,440 Soy la mamá de Han Gyeol. 236 00:18:43,440 --> 00:18:44,976 -¡Han Gyu Rim! - ¡No! ¡Detente rápidamente! 237 00:18:44,976 --> 00:18:46,004 ¡No hagas eso! 238 00:18:46,004 --> 00:18:48,016 - ¡Basta! - No cambiaré a Han Gyeol. 239 00:18:48,016 --> 00:18:49,412 - con todo el país... - Un momento... 240 00:18:49,412 --> 00:18:50,608 - ¡Es mi hijo! - ¡Basta! 241 00:18:50,608 --> 00:18:51,856 - Buen día. - Buen día. 242 00:18:51,856 --> 00:18:53,640 Hola, date prisa para entrar. 243 00:18:53,640 --> 00:18:54,884 - Han Gyeol es el hijo que - ¡Basta! 244 00:18:54,884 --> 00:18:58,484 Han Gyu Rim es el que más ama en todo el mundo! 245 00:18:58,484 --> 00:19:01,784 ¡Mamá, para! ¡Por favor para! 246 00:19:01,784 --> 00:19:04,131 ¿Ahora crees que esta mamá es tu mamá? 247 00:19:04,848 --> 00:19:06,640 ¡Han Gyeol! 248 00:19:09,931 --> 00:19:12,084 ¡Tu madre es increíble, Han Gyeol! 249 00:19:12,084 --> 00:19:16,444 Sería genial si mi mamá fuera genial. y hermosa como tu madre. 250 00:19:16,444 --> 00:19:18,697 Buenos días, profesora. 251 00:19:20,216 --> 00:19:22,664 Entré primero. 252 00:19:23,800 --> 00:19:26,412 Gyeol, escucha al maestro. 253 00:19:26,412 --> 00:19:29,264 ¡Y necesito llevarme bien con amigos! 254 00:19:29,264 --> 00:19:32,564 Cuidaré bien de Gyeol, no te preocupes. 255 00:19:32,564 --> 00:19:34,324 Gracias. 256 00:19:36,152 --> 00:19:39,497 ¡Han Gyeol! ¡Espérame! 257 00:19:46,396 --> 00:19:48,144 ¡Han Gyeol! 258 00:19:54,300 --> 00:19:57,331 Estoy cansado. 259 00:20:01,208 --> 00:20:04,997 ¡Inútil! ¡Realmente me vuelves loca! 260 00:20:04,997 --> 00:20:07,036 ¿Por qué no quieres terminar? fuera de los tribunales? ¿Cuál es la razón? 261 00:20:07,036 --> 00:20:08,972 Mamá, tienes mucho dinero, ¿verdad? 262 00:20:08,972 --> 00:20:12,231 ¿Qué quiero hacer? fuera del tribunal si soy inocente? 263 00:20:12,231 --> 00:20:15,397 No haré las paces, no lo esperes. 264 00:20:15,397 --> 00:20:18,064 Sólo vete. 265 00:20:18,064 --> 00:20:19,660 ¿Quieres vengarte de mí? 266 00:20:19,660 --> 00:20:23,328 Quieres venganza con ¿Destruir todos mis esfuerzos hasta ahora? 267 00:20:23,328 --> 00:20:26,797 Yo soy el que castiga a la gente, pero no le guardo rencor. 268 00:20:27,840 --> 00:20:30,588 Si supiera que Seong Uk es un hombre inútil, 269 00:20:30,588 --> 00:20:33,380 He estado trabajando con él durante mucho tiempo. ¡Antes de que lo vuelvas a ver! 270 00:20:33,380 --> 00:20:36,312 ¡Todo esto es culpa de Han Gyu Rim! 271 00:20:36,312 --> 00:20:39,428 Si no fuera por Han Gyu Rim, Nunca conoceré a alguien como tú. 272 00:20:39,428 --> 00:20:42,040 ¡Es bueno encontrándome problemas! 273 00:20:42,040 --> 00:20:44,731 Elige a la persona adecuada la culpa, ¿vale? 274 00:20:44,731 --> 00:20:46,651 Sin tu hermana, 275 00:20:46,651 --> 00:20:49,864 ¿Sigues siendo independiente como ahora? 276 00:20:49,864 --> 00:20:51,197 Eso es todo. 277 00:20:51,197 --> 00:20:53,912 Mi matrimonio fue completamente destruido. gracias a ti 278 00:20:53,912 --> 00:20:57,056 Seong Uk no puede continuar boda o luna de miel! 279 00:20:57,056 --> 00:20:58,716 ¿Cómo quieres compensar eso? 280 00:20:58,716 --> 00:21:02,356 ¡La tarifa de cancelación es muy alta! ¿Cómo quieres pagar? 281 00:21:02,356 --> 00:21:07,184 pagaré la tarifa de cancelación Incluso si tengo que venderme, no te preocupes. 282 00:21:07,184 --> 00:21:09,404 Sin embargo, para el negocio de puré de Seong Uk anteriormente, 283 00:21:09,404 --> 00:21:12,284 ¡No admitiré la derrota en absoluto! 284 00:21:12,284 --> 00:21:14,112 ¡Tía! 285 00:21:14,916 --> 00:21:17,965 Es verdad lo que dice la gente, avispón es avispón, tonto como tonto 286 00:21:17,965 --> 00:21:22,956 ¿En qué pueden ser dos personas iguales? ¿Cómo pueden los gemelos estar juntos al final? 287 00:21:25,172 --> 00:21:30,056 Considérame un ángel guardián temprano y cancelar este matrimonio por ti. 288 00:21:30,056 --> 00:21:31,931 ¡Esta es mi última advertencia! 289 00:21:31,931 --> 00:21:34,652 ¡El llamado ángel de la guarda! 290 00:21:34,652 --> 00:21:36,897 ¡Bien, entonces no hagas las paces! 291 00:21:36,897 --> 00:21:38,164 ¿No quieres hacer las paces más tarde? 292 00:21:38,164 --> 00:21:41,331 No te conformes y solo siéntate ¡En prisión, Jo Heung Shik! 293 00:21:42,135 --> 00:21:43,632 Maldita sea, ¿qué debo hacer? 294 00:21:43,632 --> 00:21:45,840 No puedo quedarme quieto así Mi Heung Shik... 295 00:21:45,840 --> 00:21:47,340 ¿En qué cárcel arrestaron a Heung Shik? 296 00:21:47,340 --> 00:21:50,912 La abuela no debería ir a la cárcel, pero tiene que hacerlo. resolver los asuntos fuera de los tribunales primero. 297 00:21:50,912 --> 00:21:53,480 La tía necesita llegar a un acuerdo. ¡Para eliminar a Jo Heung Shik! 298 00:21:53,480 --> 00:21:56,620 Sí, así es, ¡una solución! 299 00:21:56,620 --> 00:21:58,844 ¿Dónde quiero hablar? y como hacerlo? 300 00:21:58,844 --> 00:22:00,580 La abuela puede terminar conmigo. 301 00:22:00,580 --> 00:22:02,688 Necesita 20 semanas para recuperarse y le rompieron seis dientes. 302 00:22:02,688 --> 00:22:05,856 La abuela tiene que correr con todos los gastos médicos, compensación por pérdida mental 303 00:22:05,856 --> 00:22:10,964 así como gastos de cancelación de boda, recepción y luna de miel. 304 00:22:10,964 --> 00:22:13,108 ¿Cuanto por todo eso? 305 00:22:13,108 --> 00:22:16,844 escuché a esa abuela Hay otras tres tiendas además de esta tienda. 306 00:22:16,844 --> 00:22:18,801 Vende uno de esos. 307 00:22:19,420 --> 00:22:21,001 ¡Guau! 308 00:22:21,001 --> 00:22:25,020 Espera un minuto, eres esta mujer astuta. ¿Qué es exactamente balbucear? 309 00:22:25,020 --> 00:22:28,508 Si es así, la abuela quiere dejarlo. ¿Jo Heung Shik encarcelado para siempre? 310 00:22:28,508 --> 00:22:30,920 ¿La abuela quiere que su hijo tenga antecedentes penales? 311 00:22:30,920 --> 00:22:34,568 Ay... 312 00:22:37,016 --> 00:22:39,016 La abuela debe estar triste. 313 00:22:39,016 --> 00:22:41,652 ¡Me estoy volviendo loco! 314 00:22:41,652 --> 00:22:43,248 Por eso, antes que todos los demás. empieza a hablar... 315 00:22:43,248 --> 00:22:47,120 Mak Gyeol nació el Marzo, el año del perro. 316 00:22:47,120 --> 00:22:51,808 Nació su hermano menor. once meses después. 317 00:22:51,808 --> 00:22:53,468 Si es así... 318 00:22:54,116 --> 00:22:56,928 Naciste en febrero año del cerdo? 319 00:22:56,928 --> 00:22:59,260 ¿Por qué necesitas saber mi fecha de nacimiento? 320 00:22:59,260 --> 00:23:01,672 ¡Guau! ¡La predicción del adivino era correcta! 321 00:23:01,672 --> 00:23:03,233 Dijo que era realmente necesario. ten cuidado con la gente 322 00:23:03,233 --> 00:23:07,352 quien nació en febrero en el año del cerdo! 323 00:23:07,352 --> 00:23:11,328 Le dijo que no se acercara a la persona. incluso si se le da un cebo dulce. 324 00:23:11,328 --> 00:23:13,184 Dios mío, ¿de qué estás hablando? 325 00:23:13,184 --> 00:23:17,612 Dijo que las personas nacidas en Febrero es el año del cerdo. 326 00:23:17,612 --> 00:23:20,428 cerca de Heung Shik, ¡Todo será destruido! 327 00:23:20,428 --> 00:23:21,868 - ¡Abuela! - ¡Ir! 328 00:23:21,868 --> 00:23:22,968 ¿Quieres ir? 329 00:23:22,968 --> 00:23:24,224 Olvídate de las soluciones. 330 00:23:24,224 --> 00:23:27,080 no quiero hablar con la gente que nació en febrero del año del cerdo, 331 00:23:27,080 --> 00:23:29,501 ¡así que sal de aquí! 332 00:23:29,501 --> 00:23:32,752 Mantente alejado de mi Heung Shik. 333 00:23:32,752 --> 00:23:37,592 Si no, tienes que hacer las paces. conmigo por intento de asesinato. 334 00:23:37,592 --> 00:23:40,652 ¡Ay! ¿Por qué mencionar de repente sobre este año del cerdo tonterías? 335 00:23:40,652 --> 00:23:43,760 ¡Abuela! ¡No dejes que la abuela pierda la cabeza primero! 336 00:23:43,760 --> 00:23:45,564 La abuela realmente quiere a tu hijo. tiene antecedentes penales? 337 00:23:45,564 --> 00:23:47,601 ¡Salir! ¡Ahora! 338 00:23:47,601 --> 00:23:52,701 Necesito verter el caldo de espinacas. ¿Quieres fumarte la cara? 339 00:23:53,892 --> 00:23:56,696 ¡Inútil! ¡Él no quiere oírlo en absoluto! 340 00:23:59,584 --> 00:24:01,668 La abuela tiene mucho miedo de las personas nacidas. en febrero del año del cerdo, ¿no? 341 00:24:01,668 --> 00:24:03,384 Si mi matrimonio no sucede, 342 00:24:03,384 --> 00:24:06,735 ¡Me casaré con Jo Heung Shik inmediatamente! 343 00:24:07,835 --> 00:24:09,996 ¡No poder! Tu... 344 00:24:09,996 --> 00:24:11,735 ¡Oye! 345 00:24:13,004 --> 00:24:15,428 [Guarniciones de Suragán] 346 00:24:23,268 --> 00:24:25,668 ¡Inútil! 347 00:24:52,944 --> 00:24:54,660 ¡Ey! 348 00:24:55,552 --> 00:24:57,496 ¿No me ves? 349 00:24:59,492 --> 00:25:02,256 ¿Para qué estás aquí? ¿No vas a trabajar? 350 00:25:02,256 --> 00:25:04,096 Cis, ese Jo Heung Shik... 351 00:25:08,920 --> 00:25:11,568 No volví a casa ayer. 352 00:25:11,568 --> 00:25:13,901 Ni siquiera te diste cuenta, ¿verdad? 353 00:25:15,696 --> 00:25:19,768 Ya no eres un niño pequeño ¿Por qué quiero volver a preocuparme por ti? 354 00:25:19,768 --> 00:25:23,648 No me importa si quieres romper, pero aún no estoy casado. 355 00:25:23,648 --> 00:25:26,835 Rompimos después de casarnos. eso es lo que significa. 356 00:25:27,828 --> 00:25:29,700 Yo voy primero. 357 00:25:41,760 --> 00:25:43,828 Hay algo que quiero saber. 358 00:25:43,828 --> 00:25:46,136 ¿Es realmente imposible? 359 00:25:46,136 --> 00:25:48,108 para madres con sangre tipo O 360 00:25:48,108 --> 00:25:50,735 ¿Se puede tener un hijo con sangre tipo AB? 361 00:25:53,296 --> 00:25:58,384 - ¿Qué? - ¿No puede ser así si su padre tiene sangre tipo AB? 362 00:25:58,384 --> 00:26:01,768 Quieres mostrarlo a propósito ¿Tu estupidez hacia mí? 363 00:26:04,344 --> 00:26:06,588 ¿Por qué soy tan estúpido? 364 00:26:06,588 --> 00:26:09,401 ¿Cómo es que no lo sé? 365 00:26:10,784 --> 00:26:13,600 Gyeol no es tu hijo, ¿verdad? 366 00:26:13,600 --> 00:26:15,592 Gyeol se puso en contacto conmigo y me preguntó. 367 00:26:15,592 --> 00:26:17,668 Me preguntó si lo sabía ¿Quién es su madre biológica o no? 368 00:26:17,668 --> 00:26:19,101 Después de eso, ¿qué le dijiste? 369 00:26:19,101 --> 00:26:20,716 Dije que no lo sé. 370 00:26:20,716 --> 00:26:22,935 le dije que nacio cuando regresé de estudiar en el extranjero. 371 00:26:22,935 --> 00:26:25,235 ¿Por qué dices que no lo sabes? 372 00:26:25,235 --> 00:26:27,468 ¡Puedes decirle que soy su madre! 373 00:26:27,468 --> 00:26:30,176 Sólo estoy diciendo los hechos. 374 00:26:30,176 --> 00:26:31,936 Un momento. 375 00:26:32,988 --> 00:26:35,208 Entonces, ¿Gyeol realmente no es tu hijo? 376 00:26:35,208 --> 00:26:38,044 Después de eso, ¿por qué apoyas? ¿Un hijo que no es tuyo? 377 00:26:38,044 --> 00:26:40,184 Eso es suficiente. 378 00:26:40,184 --> 00:26:41,988 No es necesario hablar más de esto. 379 00:26:43,912 --> 00:26:45,628 ¡Ey! 380 00:26:45,628 --> 00:26:46,828 ¿Quiénes son los padres biológicos de Gyeol? 381 00:26:46,828 --> 00:26:47,835 ¿Qué clase de personas son? 382 00:26:47,835 --> 00:26:51,432 Nunca le cambiaste el pañal ni una sola vez. ¡así que cállate! 383 00:26:51,432 --> 00:26:53,035 ¡Gyeol hijo mío! 384 00:26:53,035 --> 00:26:54,272 estas loco 385 00:26:54,272 --> 00:26:56,320 ¡Realmente has perdido la cabeza! 386 00:26:56,320 --> 00:26:58,632 Ayudar a las personas es tu especialidad ¿Y el autosacrificio es tu hobby? 387 00:26:58,632 --> 00:27:01,801 No estás casado, pero dispuesto. insultada como madre soltera! 388 00:27:01,801 --> 00:27:04,192 Ni siquiera te importa sobre mi todo este tiempo! 389 00:27:04,192 --> 00:27:06,252 Así que sigue fingiendo que no lo sabes. 390 00:27:06,252 --> 00:27:08,576 Eres realmente una basura. 391 00:27:08,576 --> 00:27:10,780 ¿Los gemelos no son suficientes? 392 00:27:10,780 --> 00:27:13,620 ¿Por qué estás ocupado sacrificando? para todos? 393 00:27:13,620 --> 00:27:18,304 Bueno, le pides ayuda al gobierno, ¡Entonces abre un orfanato! 394 00:27:18,304 --> 00:27:20,464 ¿Por qué quieres esperar hasta después del matrimonio? 395 00:27:20,464 --> 00:27:23,435 Bueno, rompe conmigo ahora mismo! 396 00:27:24,664 --> 00:27:26,448 No sirve de nada, ¿tengo la nariz rota? 397 00:27:26,448 --> 00:27:28,276 Fue golpeado por detrás Ahora golpea desde el frente. 398 00:27:28,276 --> 00:27:30,856 ¿Todos están tratando de matarme hoy? 399 00:27:30,856 --> 00:27:33,435 ¡Ey! ¡Han Gyu Rim! 400 00:27:36,484 --> 00:27:38,276 No es realmente útil. 401 00:27:48,564 --> 00:27:51,020 has comido 402 00:27:51,020 --> 00:27:53,301 he empacado mis cosas para salir de casa. 403 00:28:02,744 --> 00:28:05,501 Le pregunté a mi padre por última vez. 404 00:28:08,652 --> 00:28:11,035 Sólo estás bromeando, ¿verdad? 405 00:28:12,176 --> 00:28:15,801 A papá realmente le gusta usarme desde el principio. 406 00:28:16,484 --> 00:28:18,901 Papá lo vuelve a hacer esta vez, ¿verdad? 407 00:28:28,428 --> 00:28:32,948 Estoy realmente confundido Papá ha conseguido vestirme. 408 00:28:32,948 --> 00:28:34,901 Ahora, por favor, simplemente diga "cambio". 409 00:28:34,901 --> 00:28:38,801 Dime que esta broma se acabó para que pueda retroceder. 410 00:28:40,816 --> 00:28:42,748 ¡Dije que dejes esta broma! 411 00:28:42,748 --> 00:28:46,820 Esto no tiene nada de gracioso, ¡Odio chistes como este! 412 00:28:46,820 --> 00:28:48,116 quiero decirte, 413 00:28:48,116 --> 00:28:52,380 Papá descansará un rato. desde la gestión de la empresa. 414 00:28:52,380 --> 00:28:55,548 No estoy seguro si es un año o dos años. 415 00:28:55,548 --> 00:28:59,735 Mientras tanto, el padre irá a la granja. en Jeju con tu mamá para relajarte. 416 00:29:00,352 --> 00:29:04,301 Hasta que te calmes y hazlo todo. 417 00:29:05,584 --> 00:29:07,568 Entonces ¿es esto cierto? 418 00:29:10,376 --> 00:29:15,152 Papá quiere huir como un cobarde. ¿Después de hacer todo este alboroto? 419 00:29:17,288 --> 00:29:19,668 Mi estado mental es realmente bueno. 420 00:29:19,668 --> 00:29:21,848 ¿Cómo puede comer? dormir, charlar, 421 00:29:21,848 --> 00:29:24,196 incluso respirando el mismo aire 422 00:29:24,196 --> 00:29:26,801 ¿Con gente como papá? 423 00:29:26,801 --> 00:29:29,535 Siento que mi madre no es humana. 424 00:29:31,148 --> 00:29:33,501 ¡Divorciate de mamá primero! 425 00:29:35,140 --> 00:29:39,792 Mamá es demasiado bondadosa para decir esto. entonces hablo por él. 426 00:29:39,792 --> 00:29:42,968 Divorciarse y dejar ir a mamá. 427 00:29:43,901 --> 00:29:45,888 Padre se equivoca en todo esto, 428 00:29:45,888 --> 00:29:48,901 El padre debe transferir todos sus bienes. al nombre de mamá 429 00:29:49,828 --> 00:29:51,568 Seo Hyun. 430 00:29:52,464 --> 00:29:54,476 Ese es el único propósito por el que vine a ver a mi padre. 431 00:29:57,135 --> 00:30:01,435 Después de que mi padre se mudó, Volveré y viviré con mamá. 432 00:30:15,304 --> 00:30:18,388 [Presidente Hong Ok Seon] 433 00:30:21,976 --> 00:30:24,484 Bonito, ¿verdad? 434 00:30:24,484 --> 00:30:26,408 Muy bien. 435 00:30:27,396 --> 00:30:28,872 Todo está bien. 436 00:30:28,872 --> 00:30:31,892 Sin embargo, ¿cuál es el punto producir un producto tan bueno como este? 437 00:30:31,892 --> 00:30:36,304 Marketing que lo respalda También necesito hacer algo igualmente grandioso. 438 00:30:36,304 --> 00:30:40,336 aun no tenemos noticias del escritor Joel? 439 00:30:40,336 --> 00:30:42,012 Aún no. 440 00:30:42,012 --> 00:30:45,396 yo mismo he ido a la dirección mostrado en el sitio web, 441 00:30:45,396 --> 00:30:49,352 pero sus horarios de trabajo son inciertos, entonces no es fácil verlo. 442 00:30:49,352 --> 00:30:52,420 También te he enviado un mensaje privado. a sus redes sociales, pero no hubo respuesta. 443 00:30:52,420 --> 00:30:54,732 Aparentemente, 444 00:30:54,732 --> 00:30:57,576 casi ningún trabajador que saber cómo es su director ejecutivo. 445 00:30:57,576 --> 00:31:00,468 Si este proyecto se hace más tarde, seguirán surgiendo problemas. 446 00:31:00,468 --> 00:31:03,435 ¿Cómo queremos trabajar? ¿Gente que hace el amor como él? 447 00:31:07,320 --> 00:31:08,756 Sí, ¿qué pasa? 448 00:31:08,756 --> 00:31:11,008 Presidente, tiene un invitado. 449 00:31:11,008 --> 00:31:12,900 ¿Quién es él? 450 00:31:19,056 --> 00:31:22,235 Me pregunto primero. 451 00:31:28,312 --> 00:31:31,001 Has conocido al padre de Seo Hyun, ¿verdad? 452 00:31:32,328 --> 00:31:35,116 Él murmuró algo lo cual es muy absurdo, 453 00:31:35,116 --> 00:31:39,101 hasta que le dije que obtenga tratamiento psiquiátrico primero. 454 00:31:41,540 --> 00:31:44,908 Lamento que te haya sorprendido. 455 00:31:44,908 --> 00:31:46,712 En realidad, 456 00:31:47,424 --> 00:31:51,268 Te engañan las personas que ¿Se parece a Mu Jin? 457 00:31:54,312 --> 00:31:57,324 Si no te gusta Mu Jin, 458 00:31:57,324 --> 00:32:01,036 solo di que no te gusta. 459 00:32:01,036 --> 00:32:05,264 ¿De quién es esta idea? 460 00:32:05,264 --> 00:32:08,601 ¿No es ese Jang Hun Tae? ingresado en un hospital psiquiátrico? 461 00:32:09,401 --> 00:32:11,444 Lo lamento. 462 00:32:12,264 --> 00:32:14,816 No sé qué decir. 463 00:32:14,816 --> 00:32:16,488 Lo siento mucho. 464 00:32:16,488 --> 00:32:20,635 ¿Cómo te atreves a rechazar al novio? tan bueno como mi hijo? 465 00:32:21,772 --> 00:32:23,751 lo he dado todo respeto hacia ti 466 00:32:23,751 --> 00:32:26,424 como muestra de respeto La difunta madre de Seo Hyun. 467 00:32:26,424 --> 00:32:28,320 ¿Cómo te atreves...? 468 00:32:28,320 --> 00:32:30,568 No eres consciente de ti mismo. 469 00:32:31,300 --> 00:32:36,201 Hasta que tu corazón rechace a mi hijo de una manera tan barata? 470 00:32:37,936 --> 00:32:40,301 Disculpe, presidente. 471 00:32:41,080 --> 00:32:44,140 ¿Por qué estás de repente? hablar tan bajito? 472 00:32:44,140 --> 00:32:48,876 Mírame a los ojos y simplemente dilo en voz alta. 473 00:32:48,876 --> 00:32:51,604 Simplemente diga: "No aceptaré a Mu Jin". hasta que muera." 474 00:32:51,604 --> 00:32:54,368 Di esto que me deja sin aliento como antes. 475 00:32:56,668 --> 00:32:58,332 Ay, eso es suficiente. 476 00:32:58,332 --> 00:33:02,452 Ni siquiera quiero relacionarme con Seo Hyun ahora, ¿vale? 477 00:33:02,452 --> 00:33:04,440 Dile a Hun Tae que borre mi número de teléfono. 478 00:33:04,440 --> 00:33:08,735 terminemos la relacion lo complicado está justo aquí. 479 00:33:09,536 --> 00:33:11,664 Han Gyu Rim es mi hijo. 480 00:33:11,664 --> 00:33:13,492 ¿Qué? ¿OMS? 481 00:33:14,612 --> 00:33:18,868 Mujeres que han estado enamoradas con Mu Jin primero, 482 00:33:20,744 --> 00:33:23,635 la mujer a la que sirves como ese raspador de tesoros. 483 00:33:25,548 --> 00:33:27,524 esa chica 484 00:33:29,192 --> 00:33:33,668 es mi hija mayor que dejé durante el primer divorcio. 485 00:33:35,784 --> 00:33:39,728 ¡Guau! ¿De qué estás hablando? 486 00:33:39,728 --> 00:33:42,956 Por eso me opuse La relación de Seo Hyun y Mu Jin. 487 00:33:42,956 --> 00:33:44,801 Sin darse cuenta de sus propias capacidades. 488 00:33:46,960 --> 00:33:48,568 Un momento. 489 00:33:48,568 --> 00:33:50,044 Espera un minuto... 490 00:33:50,044 --> 00:33:52,135 Escucha, Yoon Hee. 491 00:33:53,080 --> 00:33:54,935 El padre de Seo Hyun tiene miedo. 492 00:33:56,268 --> 00:34:00,172 Seo Hyun se niega a verme otra vez debido a esto, 493 00:34:00,172 --> 00:34:03,132 entonces él tiene toda la culpa solo 494 00:34:03,132 --> 00:34:04,968 ¡Guau! 495 00:34:07,900 --> 00:34:09,752 Esto... 496 00:34:11,948 --> 00:34:14,064 Siéntate ahí. 497 00:34:29,040 --> 00:34:31,612 Tauke, quiero una botella de makgeolli. 498 00:34:31,612 --> 00:34:33,384 Bien. 499 00:34:39,756 --> 00:34:42,088 Hola. 500 00:34:42,088 --> 00:34:43,760 ¿me conoces? 501 00:34:43,760 --> 00:34:45,535 ¿No te gusto? 502 00:34:47,876 --> 00:34:52,204 Ay, la señora que lo compró. ¡Ese mero gigante! ¿Bien? 503 00:34:52,204 --> 00:34:54,128 Esto... 504 00:34:54,128 --> 00:34:56,301 - Ah. - Este es el makgeolli de la señora. 505 00:34:57,572 --> 00:35:01,224 Sólo recuerdo que tu cara es igual a la de él. 506 00:35:01,224 --> 00:35:03,601 - Entonces no estaba seguro. - Eso es todo. 507 00:35:03,601 --> 00:35:06,024 Acabo de terminar la fiesta de bodas. 508 00:35:06,024 --> 00:35:08,724 - Oh. - Ya que sabes, siéntate. 509 00:35:08,724 --> 00:35:10,272 Tampoco hay otras vacantes. 510 00:35:10,272 --> 00:35:11,988 Sí. 511 00:35:14,668 --> 00:35:16,072 Ay. 512 00:35:16,072 --> 00:35:17,444 Sentarse. 513 00:35:17,444 --> 00:35:19,724 - Está bien. - Siéntate. 514 00:35:27,916 --> 00:35:32,192 Sólo dímelo honestamente. 515 00:35:32,192 --> 00:35:34,704 ¿En qué trabajas realmente? 516 00:35:34,704 --> 00:35:35,932 Dirijo un restaurante de sashimi. 517 00:35:35,932 --> 00:35:38,508 Recuerdo que estabas en el negocio el restaurante antes? 518 00:35:38,508 --> 00:35:41,764 Reabrí el restaurante para encontrar comida. 519 00:35:41,764 --> 00:35:43,616 No es posible. 520 00:35:43,616 --> 00:35:46,456 Tu estilo se ve muy diferente. 521 00:35:46,456 --> 00:35:50,624 Tienes tanto carisma mujer cabeza de familia adinerada. 522 00:35:50,624 --> 00:35:53,452 Mi hermana tiene una lavandería. 523 00:35:53,452 --> 00:35:57,816 así que tomé prestada una camisa lo mejor de la tienda. 524 00:35:57,816 --> 00:36:00,164 Uf... 525 00:36:01,528 --> 00:36:04,535 Sabe a comida de fiesta no lo suficientemente satisfactorio 526 00:36:04,535 --> 00:36:07,084 hasta que pidas makgeolli aquí. 527 00:36:08,893 --> 00:36:12,132 Algo absurdo sucedió. 528 00:36:12,132 --> 00:36:15,444 ¿Tú también eres así? Yo también. 529 00:36:15,444 --> 00:36:17,384 ¿Quieres apostar? 530 00:36:17,384 --> 00:36:20,568 Intenta escuchar la historia de alguien. ¿Cuál es más absurdo? 531 00:36:21,548 --> 00:36:23,268 Acordado. 532 00:36:23,952 --> 00:36:25,700 Ay. 533 00:36:25,700 --> 00:36:28,416 Está bien, soy demasiado vago para hablar. 534 00:36:28,416 --> 00:36:30,916 Ay, dímelo. 535 00:36:30,916 --> 00:36:32,728 Apuesta 50 mil wones. 536 00:36:47,600 --> 00:36:49,548 ¡Ay! 537 00:36:51,632 --> 00:36:55,480 Mi hijo estaba enamorado de una chica antes. y ahora enamorado de otra chica, 538 00:36:55,480 --> 00:36:57,835 pero ambas niñas tienen la misma madre. 539 00:36:57,835 --> 00:37:00,352 No tiene ningún sentido. 540 00:37:00,352 --> 00:37:02,144 ¿Puedes repetirlo una vez más? 541 00:37:02,144 --> 00:37:03,272 Creo que no lo entiendo del todo. 542 00:37:03,272 --> 00:37:06,401 ¡Olvídalo! soy vago Quiero repetir dos veces. 543 00:37:10,820 --> 00:37:14,824 El chico que apoyo y recuerda que es mi nieto todo este tiempo 544 00:37:14,824 --> 00:37:17,001 aparentemente no es mi nieto. 545 00:37:23,112 --> 00:37:25,496 Ay, envió otro mensaje. 546 00:37:25,496 --> 00:37:27,696 Sigue llamándome y enviándome mensajes de texto. 547 00:37:27,696 --> 00:37:31,868 para dejarme decirle sobre el secreto de su nacimiento. 548 00:37:32,596 --> 00:37:35,001 Sin embargo, realmente no lo sé. 549 00:37:44,944 --> 00:37:48,001 Ganaste los 50 mil wones. 550 00:38:10,812 --> 00:38:13,735 ¿Por qué mirarme así? ¿Quieres beber? 551 00:38:16,016 --> 00:38:18,368 No lo es. 552 00:38:18,368 --> 00:38:20,936 te ves elegante 553 00:38:20,936 --> 00:38:23,952 mientras bebe la bebida, 554 00:38:23,952 --> 00:38:26,420 así que accidentalmente me miraron fijamente. 555 00:38:26,420 --> 00:38:29,324 ¿De qué estás hablando? ¿Estás tratando de arruinarme? 556 00:38:30,688 --> 00:38:33,132 De ninguna manera. ¿Estoy loco? 557 00:38:33,132 --> 00:38:38,772 estoy muy cansado y disgustado con las mujeres. 558 00:38:38,772 --> 00:38:42,568 Incluso si intentas seducirme, 559 00:38:42,568 --> 00:38:45,301 Yo tampoco me dejaré engañar. 560 00:38:47,312 --> 00:38:50,535 Tampoco es que quiera burlarme de ti. 561 00:38:51,472 --> 00:38:53,701 Pero si lo hago, Por supuesto que tú también estás engañado. 562 00:38:55,196 --> 00:38:57,684 Dije que no, quiero decir que no. 563 00:38:57,684 --> 00:39:00,228 Según esta mujer, realmente... 564 00:39:00,228 --> 00:39:03,192 Estoy realmente aburrido. 565 00:39:06,928 --> 00:39:09,452 ¿Estás realmente feliz de que te engañen así? 566 00:39:09,452 --> 00:39:10,960 ¿Quieres apostar? 567 00:39:10,960 --> 00:39:14,428 ¿Por qué quieres apostar por todo? 568 00:39:14,428 --> 00:39:17,700 Si te gusta apostar mucho, puedes ir a la quiebra de la noche a la mañana. 569 00:39:17,700 --> 00:39:19,584 Como yo. 570 00:39:31,328 --> 00:39:33,316 ¿Aceptar? 571 00:39:39,028 --> 00:39:40,920 ¡Señor! 572 00:39:42,012 --> 00:39:43,892 Has llegado. 573 00:39:43,892 --> 00:39:47,956 ¿Puedo llamarlo señor en público? 574 00:39:47,956 --> 00:39:49,728 Por supuesto que puedes. 575 00:39:51,096 --> 00:39:52,996 que quieres comer 576 00:39:53,756 --> 00:39:55,128 Después primero. 577 00:39:55,128 --> 00:39:57,240 Siéntate primero. 578 00:40:04,990 --> 00:40:09,338 ¿Usted pude decirme? 579 00:40:10,870 --> 00:40:13,438 lo que pasó Gyu Rim 580 00:40:14,398 --> 00:40:19,546 durante ocho años ¿Desde que rompió conmigo? 581 00:40:19,546 --> 00:40:23,471 No, ¿por qué preguntas ahora? 582 00:40:24,130 --> 00:40:27,638 Desde el principio estaba dispuesto a contar al Sr. 583 00:40:29,114 --> 00:40:31,538 Parece una larga historia. 584 00:40:34,486 --> 00:40:37,186 Quiero ir a comprar helado. 585 00:40:37,186 --> 00:40:39,086 Dame tu tarjeta. 586 00:40:45,726 --> 00:40:49,542 Kak Gyu Rim está mareado ahora gracias a Gyeol. 587 00:40:49,542 --> 00:40:51,886 Desde esta mañana hizo un escándalo en casa, 588 00:40:51,886 --> 00:40:54,522 Dijo que quiere saber el secreto de su nacimiento. 589 00:40:54,522 --> 00:40:56,662 Así es como se ve. 590 00:40:56,662 --> 00:40:59,238 Gyeol también vino a verme. 591 00:41:01,694 --> 00:41:04,518 No soy muy bueno en esto así que no sé mucho. 592 00:41:04,518 --> 00:41:09,446 ¿Es realmente imposible tener sangre tipo O? ¿Se puede dar a luz a un niño con sangre AB? ¿Es eso cierto? 593 00:41:09,446 --> 00:41:12,705 ¿No importa cuál sea el tipo de sangre de su padre? 594 00:41:14,278 --> 00:41:17,571 Recuerdo a mi hermana dando a luz a Gyeol. 595 00:41:18,978 --> 00:41:22,166 Él está listo para mostrar fotos. ¡Bebé en su vientre otra vez! 596 00:41:22,166 --> 00:41:23,994 ¿Fotos? 597 00:41:26,934 --> 00:41:29,074 ¿Te mostró la imagen del ultrasonido? 598 00:41:29,074 --> 00:41:30,202 Sí. 599 00:41:30,202 --> 00:41:31,338 ¿Cuando? 600 00:41:31,338 --> 00:41:32,582 Eso es... 601 00:41:32,582 --> 00:41:34,826 Hace ocho años, cuando todavía estudiaba en la escuela primaria. 602 00:41:34,826 --> 00:41:38,262 Mirando hacia atrás ahora, Esa es de hecho una imagen de ultrasonido. 603 00:41:38,262 --> 00:41:40,318 Me acaba de mostrar uno. 604 00:41:40,318 --> 00:41:42,462 Dijo que era su hijo. 605 00:41:42,462 --> 00:41:44,990 El bebé está listo para tener otro nombre. 606 00:41:44,990 --> 00:41:47,138 ¿Cuál es su nombre? 607 00:41:50,342 --> 00:41:52,090 ¡Ah, lo recuerdo! 608 00:41:52,090 --> 00:41:53,905 ¡Hola hombre! 609 00:41:55,742 --> 00:41:59,771 Su estómago es realmente grande como el de una mujer embarazada. 610 00:42:02,678 --> 00:42:04,438 Por eso lo recuerdo 611 00:42:04,438 --> 00:42:08,738 El señor puede ser el padre de Gyeol. 612 00:42:09,910 --> 00:42:11,938 ¿Qué pasó realmente? 613 00:42:11,938 --> 00:42:15,471 Mi hermana fue al hospital a dar a luz. 614 00:42:16,114 --> 00:42:20,238 ¿Se podría cambiar al bebé mientras está en el hospital? 615 00:42:41,506 --> 00:42:42,766 Conduce el coche. 616 00:42:42,766 --> 00:42:45,005 Llévame a cualquier parte. 617 00:42:53,814 --> 00:42:56,071 ¿Quieres huir conmigo? 618 00:42:56,962 --> 00:42:58,970 Olvídate de todos, incluida nuestra familia. 619 00:42:58,970 --> 00:43:01,670 corramos y permanezcan juntos solo ustedes dos. 620 00:43:01,670 --> 00:43:05,905 vamos donde no hay nadie conócenos y vivamos juntos, ¿vale? 621 00:43:20,370 --> 00:43:24,338 Les dije que corriéramos juntos. ¿Por qué detenerse aquí? 622 00:43:28,818 --> 00:43:30,422 has comido 623 00:43:30,422 --> 00:43:32,202 O incluso 624 00:43:32,922 --> 00:43:35,906 ¿Quieres que compre pan de sándwich o algo así? 625 00:43:35,906 --> 00:43:38,605 Para ser honesto, realmente lo sientes. aliviado, ¿verdad? 626 00:43:40,538 --> 00:43:43,005 Dijiste que quieres estar conmigo porque quieres asumir esta responsabilidad, 627 00:43:43,005 --> 00:43:45,970 entonces cuando te dijeron eso no podemos estar juntos 628 00:43:45,970 --> 00:43:48,171 realmente te sientes feliz, ¿verdad? 629 00:43:51,174 --> 00:43:54,562 Tuve una extraña premonición antes. 630 00:43:54,562 --> 00:43:58,386 No sé por qué, pero creo que sí. 631 00:43:58,386 --> 00:44:01,405 nuestra relación no durará hasta el final. 632 00:44:04,526 --> 00:44:07,154 A veces comamos juntos. 633 00:44:07,154 --> 00:44:11,038 Contáctame en cualquier momento quieres comer buena comida 634 00:44:12,002 --> 00:44:13,862 ¿"A veces"? 635 00:44:16,170 --> 00:44:18,605 Entonces, ¿quieres verme a veces? 636 00:44:19,786 --> 00:44:21,578 Sí. 637 00:44:23,418 --> 00:44:25,438 A veces nos vemos después de esto. 638 00:44:31,122 --> 00:44:34,094 Ay, me duele el corazón. 639 00:44:34,094 --> 00:44:36,026 Me siento muy molesto. 640 00:44:36,686 --> 00:44:39,771 No tuve tiempo de hacer nada contigo. 641 00:44:40,726 --> 00:44:44,854 Nunca hemos visto una película. o incluso irse de viaje. 642 00:44:44,854 --> 00:44:49,005 No tuvimos tiempo de tener un anillo de pareja. o besar aunque sea una vez. 643 00:44:49,950 --> 00:44:53,571 ¿A dónde quieres ir? Te despedí. 644 00:44:54,678 --> 00:44:56,538 Eres realmente terco. 645 00:44:59,230 --> 00:45:02,138 Ni siquiera me diste una oportunidad. 646 00:45:09,762 --> 00:45:12,186 encendí el motor del auto y esperarte allí. 647 00:45:18,490 --> 00:45:20,846 ¡No hagas el amor con nadie! 648 00:45:20,846 --> 00:45:25,350 No ames a nadie, vive solo. ¡Hasta la muerte sola! 649 00:45:36,886 --> 00:45:39,405 ¿A dónde quieres ir después de enviarme? 650 00:45:41,086 --> 00:45:43,066 Ve a trabajar. 651 00:45:47,894 --> 00:45:49,938 Ve a ver a Han Gyu Rim. 652 00:45:53,074 --> 00:45:56,338 no puedes ir antes porque estoy ocupado bloqueándote. 653 00:45:57,122 --> 00:45:59,038 Ve a ver a Han Gyu Rim ahora mismo. 654 00:46:01,510 --> 00:46:05,005 No sé si soy sincero o no, 655 00:46:05,726 --> 00:46:09,738 pero este es mi regalo para ti porque Haz siempre lo mejor para mí. 656 00:46:11,434 --> 00:46:13,402 Ve a verlo. Ahora mismo. 657 00:46:16,350 --> 00:46:19,078 Tengo una petición más. 658 00:46:19,078 --> 00:46:21,505 Si ustedes dos se reconcilian de nuevo, 659 00:46:22,274 --> 00:46:24,738 escondiéndote de este mundo. 660 00:46:27,326 --> 00:46:30,798 ir a mi casa No volveré a oír hablar de ustedes dos. 661 00:46:30,798 --> 00:46:33,558 Hide realmente llegó No te vi en absoluto. 662 00:46:56,630 --> 00:46:59,562 ¿Puedes salir de la tienda? y estar afuera así? 663 00:46:59,562 --> 00:47:01,882 Gyeol... 664 00:47:01,882 --> 00:47:03,938 Gyeol aún no ha salido. 665 00:47:04,638 --> 00:47:09,005 Todos los demás chicos están fuera. pero Gyeol aún no ha salido. 666 00:47:12,086 --> 00:47:13,946 Sea entusiasta hermana. 667 00:47:14,834 --> 00:47:18,502 nunca he visto a mi hermana sintiéndome inquieto como ahora. 668 00:47:18,502 --> 00:47:22,871 Si haces esto, Gyeol sólo estará más preocupado y confundido. 669 00:47:24,678 --> 00:47:27,014 Está bien. 670 00:47:27,014 --> 00:47:28,971 Estaré entusiasmado. 671 00:47:29,830 --> 00:47:33,205 Déjame esperar a Gyeol, Hermana, vuelve a la tienda. 672 00:47:34,534 --> 00:47:36,310 Las hermanas no suelen ser personas. que se salió de control de esta manera. 673 00:47:36,310 --> 00:47:39,038 ¿Por qué no eres así? ¿El Han Gyu Rim habitual? 674 00:47:42,926 --> 00:47:44,746 ¡Hermana! 675 00:47:47,318 --> 00:47:49,154 Está bien. 676 00:47:52,090 --> 00:47:53,798 Por favor cuida bien a Gyeol. 677 00:48:05,402 --> 00:48:07,122 Gyu Oh. 678 00:48:09,438 --> 00:48:13,350 Gyeol mi hijo. 679 00:48:15,210 --> 00:48:16,598 Lo sé. 680 00:48:16,598 --> 00:48:19,505 No dejaré ir a Gyeol por nada. incluyendo mi propia vida. 681 00:48:20,494 --> 00:48:23,022 hermana, 682 00:48:23,022 --> 00:48:24,738 lo se 683 00:48:41,198 --> 00:48:43,262 ¡Gyeol! 684 00:48:43,262 --> 00:48:44,582 ¡Han Gyeol! 685 00:48:44,582 --> 00:48:47,946 ¡Han Gyeol, Clase 1-2! 686 00:48:47,946 --> 00:48:49,334 ¡Gyeol! 687 00:48:49,334 --> 00:48:51,090 Ja... 688 00:49:10,434 --> 00:49:12,171 ¡Tía! 689 00:49:14,254 --> 00:49:15,710 Gyeol. 690 00:49:15,710 --> 00:49:18,071 ¿Por qué viniste a la escuela hoy? 691 00:49:19,390 --> 00:49:20,894 El tío vino a recogerte. 692 00:49:20,894 --> 00:49:24,105 ¿Por qué? ¿Tienes miedo de causar problemas? 693 00:49:24,802 --> 00:49:27,794 No, quiero ir de compras comes buena comida 694 00:49:27,794 --> 00:49:28,818 No es necesario. 695 00:49:28,818 --> 00:49:32,371 mi maestra dijo que si Compro, como buena comida. 696 00:49:37,394 --> 00:49:38,538 Vamos, maestro. 697 00:49:38,538 --> 00:49:40,271 Está bien. 698 00:49:55,546 --> 00:49:58,538 - ¿Crees que todo está mal? - ¿Qué? 699 00:49:58,538 --> 00:50:02,970 aquí comemos pizza pero mi tía está parada afuera. 700 00:50:02,970 --> 00:50:04,714 ¿El profesor se siente culpable por eso? 701 00:50:04,714 --> 00:50:06,858 ¡De ninguna manera! 702 00:50:06,858 --> 00:50:08,871 Creo que todo está mal. 703 00:50:09,850 --> 00:50:13,838 Sin embargo, todavía no quiero hablar. con mi familia 704 00:50:24,702 --> 00:50:26,314 Gyeol, 705 00:50:26,314 --> 00:50:29,671 El maestro sabe que estás muy confundido y sorprendido. 706 00:50:29,671 --> 00:50:34,278 pero el profesor cree que deberías evitarlo Tu madre y tu familia no son el camino. 707 00:50:34,278 --> 00:50:36,514 Al fin y al cabo, las vacaciones escolares empiezan mañana. 708 00:50:36,514 --> 00:50:38,430 ¿Qué tal si sales a caminar? con tu mamá 709 00:50:38,430 --> 00:50:41,538 y pregunta todo lo que quieras saber? 710 00:50:42,958 --> 00:50:45,170 ¡Tu mamá es la mejor mamá del mundo! 711 00:50:45,170 --> 00:50:49,258 La maestra ha conocido a todos los demás padres, como la tía de Da Som y la tía de Jae Beom. 712 00:50:49,258 --> 00:50:53,314 Pero la maestra nunca la había visto así. abnegada y cariñosa como tu madre. 713 00:50:53,314 --> 00:50:54,834 El maestro tiene razón. 714 00:50:54,834 --> 00:50:56,805 Maestro, quiero volver. 715 00:50:56,805 --> 00:50:58,738 ¡No quiero comer pizza! 716 00:50:58,738 --> 00:51:00,514 Gyeol. 717 00:51:03,682 --> 00:51:04,954 ¡Han Gyeol! 718 00:51:04,954 --> 00:51:07,305 Haga preguntas, facturas impagas. 719 00:51:11,370 --> 00:51:13,134 ¡Han Gyeol! 720 00:51:14,406 --> 00:51:15,605 ¿Podemos charlar un segundo? 721 00:51:15,605 --> 00:51:17,246 No tengo nada de qué hablar. 722 00:51:17,246 --> 00:51:18,746 El tío tiene algo de qué hablar. 723 00:51:18,746 --> 00:51:21,438 no quiero escuchar una palabra del tio 724 00:51:21,438 --> 00:51:24,694 Amboi, tu comportamiento está empeorando. 725 00:51:24,694 --> 00:51:26,858 El tío dijo que no sabes nada, ¿verdad? 726 00:51:26,858 --> 00:51:28,905 El tio dijo nunca Mira a mi madre biológica, ¿verdad? 727 00:51:28,905 --> 00:51:32,338 Incluso el tío nunca lo vio. ¡Tu madre te dio a luz tú misma! 728 00:51:33,346 --> 00:51:35,371 Sólo necesito tiempo para pensar. 729 00:51:35,371 --> 00:51:38,938 Por favor, díselo también a tía Han Gyu Rim. 730 00:51:40,986 --> 00:51:42,642 ¿Tía Han Gyu Rim? 731 00:51:42,642 --> 00:51:45,302 No sabes lo que es tu madre responsable ahora por tu culpa? 732 00:51:45,302 --> 00:51:46,910 Gyeol, ¿te recuerdas? ¿Puedes hablar casualmente? 733 00:51:46,910 --> 00:51:49,105 Por favor, tómelo con calma, señor. 734 00:51:51,838 --> 00:51:54,038 Nos vemos de nuevo, maestro. 735 00:51:56,766 --> 00:51:58,178 Oye, ¿a dónde vas? 736 00:51:58,178 --> 00:52:00,442 ¡Esa es la dirección opuesta a la de casa! 737 00:52:00,442 --> 00:52:02,314 No quiero volver a casa. 738 00:52:02,314 --> 00:52:05,254 Quiero ir a ver al tío Mu Jin. 739 00:52:05,254 --> 00:52:07,838 ¿Por qué quieres ir allí? 740 00:52:08,646 --> 00:52:10,786 ¿Por qué este niño es tan problemático? 741 00:52:10,786 --> 00:52:13,338 ¿Por qué actúas así? ¿cómo están los chicos? 742 00:52:17,374 --> 00:52:21,105 Aunque parece maduro, Gyeol es todavía sólo un niño. 743 00:52:23,182 --> 00:52:26,005 Si hay algún lugar al que Gyeol quiera ir, 744 00:52:26,005 --> 00:52:28,305 simplemente déjalo ir. 745 00:52:28,982 --> 00:52:31,071 Especialmente si es una persona que él creía. 746 00:52:38,222 --> 00:52:40,605 No pensé que veríamos algo como esto. 747 00:52:43,946 --> 00:52:45,626 ¿No me conoces? 748 00:52:45,626 --> 00:52:49,071 Han Gyu ¡Oh! ¿De verdad no me recuerdas? 749 00:52:50,710 --> 00:52:52,354 No. 750 00:52:52,354 --> 00:52:54,471 He borrado todos esos recuerdos. 751 00:52:56,378 --> 00:53:01,105 Así que por favor hazlo. Tampoco me conoce, señor. 752 00:53:01,866 --> 00:53:04,071 Incluso si nos volvemos a encontrar. 753 00:53:19,082 --> 00:53:20,805 Hermana. 754 00:53:23,670 --> 00:53:25,894 ¿Dónde está Gyeol? 755 00:53:25,894 --> 00:53:29,538 Lo he visto antes, pero él Quiero ir a la casa del Sr. Kim Mu Jin. 756 00:53:30,534 --> 00:53:33,710 he oído hablar de eso Sr. Kim Mu Jin de Gyu Seo. 757 00:53:33,710 --> 00:53:37,254 De todos modos, el profesor de la clase de Gyeol dijo: 758 00:53:37,254 --> 00:53:41,471 Si Gyeol tiene un lugar del cual depender, deberíamos dejarlo ir. 759 00:53:44,858 --> 00:53:47,034 ¿Qué es exactamente este Gyeol? 760 00:53:47,034 --> 00:53:49,214 ¿Es cierto que no es hijo de tu hermana? 761 00:53:49,214 --> 00:53:51,690 Después de eso, ¿por qué lo criaste? 762 00:53:51,690 --> 00:53:52,838 Irse. 763 00:53:52,838 --> 00:53:56,866 Respeto tu privacidad y el modo de vida de cada uno. 764 00:53:56,866 --> 00:53:59,198 Sin embargo, seguimos siendo familia. 765 00:53:59,198 --> 00:54:00,493 ¿Quién es el padre de Gyeol? 766 00:54:00,493 --> 00:54:03,450 ¿Y por qué crías niños? ¿Quién no es tu propio hijo? 767 00:54:03,450 --> 00:54:05,705 ¿No puedes decirnos tu hermana? 768 00:54:08,682 --> 00:54:12,206 Gyeol mi hijo, Gyu Oh. 769 00:54:12,206 --> 00:54:14,818 No importa lo que pase, 770 00:54:14,818 --> 00:54:16,538 él sigue siendo mi hijo. 771 00:54:23,342 --> 00:54:25,122 ¡Gyeol! 772 00:54:29,618 --> 00:54:32,030 ¿Por qué estás sentado aquí así? 773 00:54:32,030 --> 00:54:35,038 ¿Por qué me dejaste y te fuiste? 774 00:54:45,038 --> 00:54:49,402 ¿Aún me recuerdas cuando era un bebé? 775 00:54:49,402 --> 00:54:52,005 Recuerda, pero no puedes darte café también. 776 00:55:00,282 --> 00:55:02,882 ¿Sigues viniendo aquí sin ir a casa? 777 00:55:02,882 --> 00:55:04,930 Sí. 778 00:55:04,930 --> 00:55:07,530 Le dijiste a tu mamá ¿Que quieres venir a ver al tío? 779 00:55:07,530 --> 00:55:10,082 Mi tío debió habérselo dicho. 780 00:55:10,082 --> 00:55:13,854 Eso está bien entonces. 781 00:55:13,854 --> 00:55:16,302 Te estoy molestando, ¿verdad? 782 00:55:16,302 --> 00:55:19,954 ¡De ninguna manera! ¿De qué estás hablando? 783 00:55:19,954 --> 00:55:21,830 Sin embargo, tuve que hacerlo. 784 00:55:21,830 --> 00:55:26,298 No tengo otro lugar a donde ir excepto aquí. 785 00:55:26,298 --> 00:55:28,938 Hasta que conozco a mi madre biológica. 786 00:55:30,366 --> 00:55:34,426 No importa lo que digan los demás, Tu madre dijo que eres su hijo biológico. 787 00:55:35,086 --> 00:55:40,638 Sin embargo, nadie vio mi madre me dio a luz 788 00:55:49,614 --> 00:55:51,486 Sr. y Sra. 789 00:55:53,490 --> 00:55:58,005 ¿Puedes dármelo? ¿Alimentos distintos a la leche? 790 00:55:58,005 --> 00:56:00,450 Al parecer tienes hambre. El tío cocina algo ahora mismo. 791 00:56:00,450 --> 00:56:02,222 que quieres comer 792 00:56:02,222 --> 00:56:04,438 Arroz frito con kimchi. 793 00:56:06,030 --> 00:56:09,571 Eres el hijo de tu madre, Han Gyeol. 794 00:56:17,854 --> 00:56:19,586 - Es inútil. - ¡Heung Shik! 795 00:56:19,586 --> 00:56:21,326 ¡Heung Shik! 796 00:56:21,326 --> 00:56:23,538 ¿Por qué lo terminaste? ¿Esto está fuera de los tribunales? 797 00:56:23,538 --> 00:56:26,330 No hice nada malo. 798 00:56:26,330 --> 00:56:28,902 ¿Por qué no cometer un error? 799 00:56:28,902 --> 00:56:32,422 Trabajas tan mal con la gente. ¿Te atreves a decir que ya no está mal? 800 00:56:32,422 --> 00:56:34,570 ¡Estar enfermo! 801 00:56:34,570 --> 00:56:35,726 ¿Cuánto paga por daños y perjuicios? 802 00:56:35,726 --> 00:56:39,870 ¡De mi dinero miles! ¿Tengo otras opciones? 803 00:56:39,870 --> 00:56:43,366 Basta, dame tu mano. 804 00:56:43,366 --> 00:56:44,938 - Déjame enseñarte a no volver a hacerlo. - ¿Por qué con esta madre? 805 00:56:44,938 --> 00:56:47,922 ¡Realmente tengo que enseñarte cómo hacerlo! 806 00:56:49,138 --> 00:56:51,478 ¿Le dijiste a Gyu Rim? 807 00:56:51,478 --> 00:56:54,294 No se lo digas a Gyu Rim. 808 00:56:54,294 --> 00:56:57,914 Tienes tiempo para preocuparte la familia ahora? 809 00:56:57,914 --> 00:57:01,638 ¿Quién nos hizo mal? Entonces caos ahora? 810 00:57:02,414 --> 00:57:04,022 Simplemente ignore la protección del inquilino. 811 00:57:04,022 --> 00:57:05,998 Mamá ahuyentará a toda la familia. afuera ahora mismo. 812 00:57:05,998 --> 00:57:09,158 - No intentes detenerme. - ¡Intenta ahuyentarlos si te atreves! 813 00:57:09,158 --> 00:57:11,346 pegaré el aviso en medio de un centro comercial, 814 00:57:11,346 --> 00:57:13,342 y decirle a todos que es una mierda 815 00:57:13,342 --> 00:57:16,126 ¿Cuál es la causa de los baños públicos? atascado ese día! 816 00:57:16,126 --> 00:57:17,882 ¡Ey! Tranquilizarse. 817 00:57:17,882 --> 00:57:19,666 ¿No te sientes culpable en absoluto? 818 00:57:19,666 --> 00:57:21,974 Por mi honor, No puedo fingir que no lo sé... 819 00:57:21,974 --> 00:57:23,371 ¿Qué es lo que realmente quieres? 820 00:57:23,371 --> 00:57:26,205 Verdad y disculpas. 821 00:57:26,806 --> 00:57:30,470 ¡La verdad con un supuesto perdón! 822 00:57:30,470 --> 00:57:35,542 Realmente me arrepiento de haber comido sopa de algas. ¡Entonces da a luz niños inútiles como tú! 823 00:57:37,162 --> 00:57:39,971 voy a confesar que bloqueé el baño. 824 00:57:39,971 --> 00:57:42,710 También pagaré todos los costos de reparación, 825 00:57:42,710 --> 00:57:46,471 así que no expulses a la familia de Gyu Rim. 826 00:57:46,471 --> 00:57:48,502 Eso es bueno. 827 00:57:48,502 --> 00:57:51,638 Bien, hagámoslo. Este lugar es como el infierno. 828 00:57:51,638 --> 00:57:55,926 La gente dice que cualquier persona nacida en febrero ¡El año del cerdo traerá mala suerte! 829 00:57:55,926 --> 00:57:59,226 Bueno, ¡quema este lugar! ¡Es mejor así! 830 00:57:59,226 --> 00:58:01,206 ¿De qué estás hablando? 831 00:58:01,206 --> 00:58:03,438 ¿Quién nació? en febrero año del cerdo? 832 00:58:10,814 --> 00:58:14,178 Mis amigos solían decirme Ten cuidado con ese Si Jo Heung Shik. 833 00:58:14,178 --> 00:58:17,242 No puede ver a la gente feliz. y fuertes celos. 834 00:58:17,242 --> 00:58:19,126 es famoso por su amor estropear la relación de las personas en este campo. 835 00:58:19,126 --> 00:58:22,710 me han aconsejado así que mantente alejado de él. 836 00:58:22,710 --> 00:58:25,342 ¿Estoy loco? ¿Estoy loco? 837 00:58:25,342 --> 00:58:27,358 ¿Por qué quiero besar a otra chica? 838 00:58:27,358 --> 00:58:30,638 mientras mi futura esposa está ahí ¿Cuál está a menos de tres metros de allí? 839 00:58:32,130 --> 00:58:35,738 Seong Uk, no puedes masticar manzanas, ¿verdad? 840 00:58:38,834 --> 00:58:40,734 Sólo te amo a ti, Gyu Young. 841 00:58:40,734 --> 00:58:42,698 ¡Lo juro! 842 00:58:42,698 --> 00:58:44,782 ¿Para qué más debo hacer? ¿Hacerte creer que soy inocente? 843 00:58:44,782 --> 00:58:47,974 ¿Quieres que muera frente a ti ahora? 844 00:58:47,974 --> 00:58:52,006 ¿Por qué quieres morir? No repitas ya. 845 00:58:52,006 --> 00:58:54,318 ¿No me crees en absoluto? 846 00:58:54,318 --> 00:58:56,038 Realmente no me crees. 847 00:58:57,142 --> 00:59:00,005 Si tan solo hasta ahora tus sentimientos ¡Contra mí, olvídalo! 848 00:59:00,005 --> 00:59:02,434 ¡Olvídate de todo! 849 00:59:03,262 --> 00:59:05,022 ¿Qué es esto? 850 00:59:07,510 --> 00:59:10,538 ¿Está loco? 851 00:59:14,034 --> 00:59:16,566 Gyu... Gyu joven. 852 00:59:16,566 --> 00:59:18,538 Acabamos de cancelar nuestra ceremonia de boda. 853 00:59:23,846 --> 00:59:25,210 Lo lamento. 854 00:59:25,210 --> 00:59:27,362 Cometí un gran error. 855 00:59:27,362 --> 00:59:30,466 ¡Ni siquiera recuerdo lo que hice! 856 00:59:30,466 --> 00:59:33,478 Mis amigos me obligaron a beber. hasta emborracharse durante una despedida de soltero. 857 00:59:33,478 --> 00:59:36,806 No necesitamos hacer una fiesta, solo tomar fotografías. 858 00:59:36,806 --> 00:59:39,134 solo usa un vestido de novia y un esmoquin. 859 00:59:39,134 --> 00:59:40,871 ¿Qué? 860 00:59:41,886 --> 00:59:45,902 Quiero decir, ¿todavía estás dispuesto a casarte conmigo? 861 00:59:45,902 --> 00:59:50,705 Les decimos a los invitados que Donamos todos los gastos de la ceremonia únicamente. 862 00:59:56,410 --> 00:59:57,730 Gyu Young. 863 00:59:57,730 --> 00:59:59,934 Eres genial... 864 00:59:59,934 --> 01:00:03,118 Registraré nuestro matrimonio mañana por la mañana cuando abra el centro comunitario. 865 01:00:03,118 --> 01:00:04,542 Dame tu sello personal. 866 01:00:04,542 --> 01:00:06,471 Iré solo. 867 01:00:12,338 --> 01:00:13,679 Si quieres hacer trampa, 868 01:00:13,679 --> 01:00:16,134 solo hazlo sin pensar ¿Cómo me siento? 869 01:00:17,246 --> 01:00:20,405 te responderé haciendo trampa sin importarte. 870 01:00:20,405 --> 01:00:22,410 Justo, ¿verdad? 871 01:00:22,410 --> 01:00:25,006 Vaya, siempre me he preguntado sobre el gusto. ¿Qué tipo de matrimonio por contrato es este? 872 01:00:25,006 --> 01:00:26,474 Probemos ese. 873 01:00:26,474 --> 01:00:29,505 Vaya, esto debe ser muy divertido. 874 01:00:57,982 --> 01:01:01,570 [La tumba de Hee Mang] 875 01:01:04,874 --> 01:01:07,266 [La tumba de Hee Mang] 876 01:01:14,982 --> 01:01:16,998 Este soy yo, Hye Jeong. 877 01:01:16,998 --> 01:01:18,805 Gyu Rim... 878 01:01:21,106 --> 01:01:27,146 No importa lo mucho que lo intente, sólo tú una persona que me viene a la mente. 879 01:01:27,146 --> 01:01:32,346 Las cosas pasan, yo también incapaz de criar a este niño. 880 01:01:32,346 --> 01:01:36,038 Estoy muy agradecido si estás dispuesto. criar a mi hijo con su hijo. 881 01:01:36,038 --> 01:01:39,771 Sin embargo, si no puedes, por favor ayuda. Envía a este bebé a un orfanato. 882 01:01:40,582 --> 01:01:43,838 Perdóname, ayúdame, Gyu Rim. 883 01:01:44,738 --> 01:01:48,670 [Caja de bebé] 884 01:02:20,971 --> 01:02:22,702 [Caja de bebé] 885 01:02:39,758 --> 01:02:42,171 te dejé, 886 01:02:44,506 --> 01:02:47,138 pero no lloraste en absoluto. 887 01:02:50,862 --> 01:02:52,838 Realmente desgarrador. 888 01:02:55,054 --> 01:02:56,305 querida mamá 889 01:02:56,305 --> 01:02:58,438 Sí, eso es correcto. 890 01:03:06,206 --> 01:03:10,238 ¿Lo es? Vaya, un poquito más. 891 01:03:10,982 --> 01:03:12,290 ¡Han Gyeol, puedes hacerlo! 892 01:03:12,290 --> 01:03:13,854 ¡Puedes hacerlo! 893 01:03:13,854 --> 01:03:16,750 ¡Vaya, sabes acostarte! 894 01:03:16,750 --> 01:03:18,926 ¡Han Gyeol, puedes hacerlo! 895 01:03:18,926 --> 01:03:21,986 ¡Vaya, eres bueno acostándote! 896 01:03:21,986 --> 01:03:23,771 Limón. 897 01:03:28,274 --> 01:03:30,494 Mamá. 898 01:03:30,494 --> 01:03:32,358 ¿Mamá? 899 01:03:32,358 --> 01:03:34,805 ¿Me acabas de llamar "mamá"? 900 01:03:41,938 --> 01:03:43,730 Sí, esta es mamá. 901 01:03:46,210 --> 01:03:48,538 Soy tu mamá, Gyeol. 902 01:03:53,982 --> 01:03:55,874 ¿A dónde quieres ir? 903 01:04:21,242 --> 01:04:25,038 Escuché que Gyeol está en tu casa. 904 01:04:25,882 --> 01:04:28,838 Sólo quería llamarte. 905 01:04:32,210 --> 01:04:34,286 Cada vez... 906 01:04:34,286 --> 01:04:35,814 Lo siento. 907 01:04:35,814 --> 01:04:38,371 Sólo quería bañarlo y ponerlo a dormir. 908 01:04:40,134 --> 01:04:42,518 discúlpeme 909 01:04:42,518 --> 01:04:44,505 Lo siento mucho. 910 01:04:45,502 --> 01:04:47,254 estas llorando 911 01:04:55,994 --> 01:04:57,705 No. 912 01:04:58,730 --> 01:05:00,638 ¿dónde estás ahora? 913 01:05:03,042 --> 01:05:04,886 donde estas ahora 914 01:05:09,154 --> 01:05:10,394 discúlpeme 915 01:05:10,394 --> 01:05:13,054 mi hermana 916 01:05:13,054 --> 01:05:17,250 Llevaré a Gyeol mañana por la mañana. 917 01:05:17,250 --> 01:05:19,374 ¿Puedes enviarme la dirección...? 918 01:05:19,374 --> 01:05:21,338 ¿Dónde estás, Gyu Rim? 919 01:05:27,154 --> 01:05:28,971 Vine a verte ahora. 920 01:05:34,142 --> 01:05:35,766 Quiero ir a verte ahora. 921 01:05:35,766 --> 01:05:37,471 donde estas ahora 922 01:06:19,658 --> 01:06:21,205 Mamá, eres muy cariñosa. 923 01:06:21,205 --> 01:06:22,874 ¿Por qué lo pones tan triste? 924 01:06:22,874 --> 01:06:24,914 Ni siquiera sé por qué, pero creo que es divertido estar enojado. 925 01:06:24,914 --> 01:06:27,405 Acabo de ir al centro comunitario para registrar nuestro matrimonio. 926 01:06:27,405 --> 01:06:29,522 No sólo estamos enamorados, pero estamos oficialmente enamorados. 927 01:06:29,522 --> 01:06:30,642 Hoy es el primer día que hicimos el amor. 928 01:06:30,642 --> 01:06:33,014 No juegues más con los sentimientos de la gente. 929 01:06:33,014 --> 01:06:34,222 No me importa quién sea. 930 01:06:34,222 --> 01:06:35,638 Sabes que te gusta tu mamá, ¿verdad? 931 01:06:35,638 --> 01:06:37,305 ¿Desde cuándo te gusta mamá? 932 01:06:37,305 --> 01:06:38,602 Antes de que nacieras de nuevo. 933 01:06:38,602 --> 01:06:39,858 quiero decirte la verdad, 934 01:06:39,858 --> 01:06:41,338 pero siento un poco de miedo. 935 01:06:41,338 --> 01:06:43,942 Puedo esperar toda la noche. 936 01:06:43,942 --> 01:06:46,738 Así que expresa cualquier cosa lentamente cuando esté listo.